Oggi del tesoro non è rimasta neppure l’isola,
dei soldi neanche il colore,
del bottino* è rimasto solo l’odore.

* A Firenze quando si parla di bottino non si intende vantarsi della preda di guerra. Il bottino, derivato di botte, altro non è che il pozzo nero, e, per metonimia, il suo ricco contenuto.