El contrabajo en la música
es como el claroscuro en la pintura,
da profundidad a la melodía y a la armonía.
Se encuentra a menudo en la música jazz,
una música que nació de la mezcla
de blancos y negros;
lo tocan a menudo personas de color,
que, si uno no lo sabe, no entiende por qué,
pero si, en cambio, sabe que el contrabajo
es como el claroscuro de la música,
entonces le parece natural
que lo toque una persona de color
—en la música jazz, se entiende,
porque la música clásica está hecha casi toda por blancos,
y los negros llegaron a ella solo hace relativamente poco tiempo;
también porque, si Beethoven y Mozart
hubieran tenido que recoger
algodón en los campos de Misisipi o Alabama,
quizá no habrían escrito todas aquellas sinfonías,
o tal vez las habrían hecho bastante más cortas.
