Da tre anni, ormai, faccio la guida turistica in questa città. Racconto ogni giorno, più o meno con le stesse parole, la sua storia a individui che incontro per la prima volta e che non rivedrò mai più. Durante questo periodo, tuttavia, ho dovuto più volte cambiare diversi termini e adattare certe descrizioni perché questa città continua a cambiare, e io insieme a lei; avanziamo entrambi in una inarrestabile mutazione.

In passato i suoi abitanti amavano definirla una città a misura d’uomo. Pare che la sua parte più antica sia stata realmente costruita rispettando le dimensioni dell’Uomo Vitruviano. Ma le prime smagliature nel pensiero dei governanti e degli architetti si verificarono fin da i primi secoli di vita. Subito dopo la sua fondazione emerse un dubbio: le misure dovevano proprio riferirsi a persona di sesso maschile oppure era possibile includere nel termine “Uomo” anche…