Questo è il testo dell’ultimo brindisi fatto prima della partenza da Jakob con i suoi amici

Amici brindiamo alle idee; anzi a coloro che hanno le idee,

a chi ha le idee chiare e a chi le ha scure,

a chi le ha trasparenti – così puoi vedere cosa c’è dietro, e se dietro non c’è nulla non vedi nulla,

e a chi ce le ha bionde, colorate, opache o in bianco e nero;

oppure digitali, analogiche o satellitari.

Brindiamo a quelli che sono chiari loro, ma non hanno idee

oppure a quelli che sono scuri ed hanno idee brillanti.

Brindiamo a chi si è fatto una certa idea del mondo

e chi di certo invece ha solo un mondo di idee;

e a quelli che invece di certo non hanno proprio nulla

e sono pieni di dubbi,

e a volte sono proprio quelli che hanno le idee più chiare di tutti.

Prosit!