My grandfather,
although he lived straddling two wars
—and it can’t have been easy
living straddling two wars—
found my grandmother,
married her and started a family.
And my father, too,
who lived straddling a single war
—but it can’t have been a walk in the park
living straddling a single war—
met my mother,
married her
and started a family of his own.
Today, on the other hand,
young people are living straddling
something they haven’t even
quite figured out what it is
—and it isn’t easy living straddling
something you don’t even know what it is—
they can no longer find a woman
to marry them. No doubt,
it must be the young people’s fault,
and the girls’, or perhaps that thing
nobody has quite figured out
they’re supposed to straddle.
But perhaps it also has to do with the fact that,
when you live straddling
something you don’t even know what it is,
starting a family
and having children matter much less to people.
Because, in my opinion,
in times like these,
people care a little less about everything,
let alone starting a family and having children.
